For a whole life !
A dog is often imprudent, reckless. He never cares if you are right or wrong, if you are staying above or at the bottom of the ladder, never asks if you are rich or poor, senseless or brave, a sinner or a saint. Even if chance or unfortune are coming, a good or a bad reputation,
honour or shame, he will stay faithful,
will strenhgten you, protect you,
and even will give his live for you....
(Helen Exley - Les Chiots)
Pour la Vie
C'est très imprudent un chien. Il ne se mêle jamais de savoir si vous avez raison ou tort, ne s'inquiète jamais de déterminer si vous êtes en haut ou en bas de l'échelle, ne demande jamais si vous êtes riche ou pauvre, idiot ou sage, pécheur ou saint.
Que viennent la chance ou la malchance, une bonne ou une mauvaise réputation, les horreurs ou la honte,
IL vous sera fidèle, vous réconfortera, vous protégera et donnera sa vie pour vous."